Des prestations sur mesure
- Je propose diverses prestations en fonction de vos objectifs ou du public visé :
- — Traduction "pour publication", document finalisé ;
- — Traduction "pour information", destinée à un usage interne ;
- — Relecture ou révision d'une traduction existante.
Autres prestations
Transcription de fichiers audio et comptes rendus des manifestations orales (colloques, réunions, assemblées) en français et en espagnol.
Services pour les entreprises
- — Traduction de la documentation en adéquation avec le public cible ;
- — Localisation de site Internet ;
- — Coopération au sein des équipes avec les membres hispanophones : clients, fournisseurs, partenaires ;
- — Intervention lors des Salons pour accompagner la présentation des produits ou des services.